книги

Класическо хайку от Бусон

Почти в средата на декември всички сме на празнична и подаръчна вълна. Ето една подсказка за обичащите японска поезия. Йоса Бусон е един от най-известните майстори на класическото хайку, а освен това е бил и талантлив художник. Наскоро излезе сборникът с избрани стихове –  „100 хайку„,  на ИК „Изток-Запад“ , в превод и съставителство на […]

книги

„История на Япония“ – подробно и любопитно от неолита до наши дни

Най-новата книга за Япония вече е в книжарниците. Нарича се „История на Япония“ (ИК „Изток-Запад“) от Братислав Иванов и е за всички читатели, които проявяват интерес към историята и културата на японския народ. Нейната цел е да помогне и за преодоляване на някои митове за японската история, които са обект на преразглеждане през последните две […]

книги

Новият Мураками – „Мъже без жени“

В тон с идващите празници и за да намаля главоблъсканицата ви за идеи за подаръци, ви съобщавам, че има нова книга на Мураками. Това е сборникът с разкази „Мъже без жени“ на издателство „Колибри“. В него той разказва истории за самотни мъже, които търсят любовта – като възвишено чувство или плътско изживяване, като мимолетна страст […]

книги

Златни мисли от японския писател Юкио Мишима

Юкио Мишима (1925-1970) е един от най-значимите японски писатели на ХХ век. Завършва право в Токийския университет, но скоро след дипломирането си се отдава изцяло на писателските си занимания. Автор е на 40 романа, пише поезия, есета и съвременни Кабуки и Но пиеси. Два  пъти е номиниран за  Нобеловата награда за литература. Критиката го нарича […]

книги

Сборник „Японски разкази“ на български и на японски език

Двуезичният сборник „Японски разкази“ от издателство „Изток-Запад“ включва разказите на шестима писатели от Япония, творили в края на XIX и началото на ХХ век.  Аришима Такео, Куникида Доппо, Масаока Шики, Акутагава Рюноске, Шига Наоя и Шимаки Кенсаку разказват за болките и радостите на малкия човек, самотата, вярата и надеждата и сблъсъка на мечтите с реалността. […]

книги

Вещицата от планината Тофукуяма и други японски приказки

Приказките са съкровищница на мъдрост, разказана с лесни думи, тя стига до детското съзнание и остава в детското сърце за цял живот. Пълни с очарованието на вълшебници и вълшебни предмети, на глупаци и умници, японските приказки носят красотата и историята на далечния Изток. Нова книжка с японски приказки от Издателство Софтпрес. Подборът и литературна обработка […]

книги

Братислав Иванов описа в книга традицията на „Японската гравюра укийо-е“

Нали знаете, че внимателно следя културния живот в България за всякакви японски събития. Сега ще ви разкажа за най-новата „японска книга“ на български език. Това е „Японската гравюра укийо-е“ от Братислав Иванов. За да бъда коректна, ще кажа, че е издадена от Издателстов „Изток-Запад“. Какво ще прочетете в книгата? Тя разказва за японската гравюра е […]

книги

Нова книга с хайку: „Кибритени лодки“

За любителите на хайку имам една прекрасна новина: Излезе книгата „Кибритени лодки / Matchbox boats / Лодки из спиничных коробков “ – триезична хайку поезия на български, английски и руски. Нейни автори са 3 дами: Диляна Георгиева, Дарина Денева и Весислава Савова. Редакцията и предговора е на Петър Чухов, а художник на корицата е Иво […]

книги

Толкова харесвам Мураками

Има книги, в които съм влюбена. Има и писатели, в които обожавам – независимо дали са мъже или жени. Такъв е случаят с Харуки Мураками. Наричат го японският гений на перото, а неговите книги – прозорец в душите на японците. Мураками често издава нови книги. Четири от произведенията му са екранизирани. Получил е три от […]

книги

Любов и приключения в хайку романа „Мимолетен свят“ от Дейвид Ланю

Ако Япония ви е интересна, в което не се съмнявам, щом сте мои читатели 🙂 препоръчвам ви съвсем нова книга на български език – хайку романа „Мимолетен свят“ /издателство „Изток-Запад“/ от американеца японист Дейвид Ланю, който наскоро беше в България, за да се срещне с българските си читатели. Това е история за любов и приключения, […]