Една писана дума струва хиляда жълтици

Всички сме получавали късметче с кафето. Всяка нация си има пословици и поговорки, които от уста на уста са премнали през времето и с всяко следващо поколение изглеждат по- верни и по- стойностни. Ето и 15 от най-разпространените японски пословици и поговорки, които грабнаха вниманието ми 🙂 Сигурно сте ги срещали. И да, идват от Япония!

1. Като научиш едно нещо, знаеш десет.

2. Твоят живот е твоето доджо*

3. Визия без действие е мечта, действие без визия е кошмар.

4. Боговете се смеят, само когато хората ги молят за пари.

5. Парите растат по дървото на упоритостта.

6. Печелѝ от противниците без да жертваш собствените си сили

7. Не презирай врага, ако ти се струва слаб, не се страхувай от врага, ако ти се струва силен.

8. Който яде всякаква храна, той ще върши и всякаква работа.

9. Когато си жаден е прекалено късно да копаеш кладенец.

10. По-добре да пътуваш с надежда, отколкото да пристигнеш разочарован.

11. Честността е най-добрата политика.

12. Не оставай за дълго, когато съпругът не е вкъщи

13. Пиронът, който стърчи над останалите, получава удар с чук.

14. Здравето е по-ценно от богатството.

15. Ако разбираш всичко, значи си грешно информиран.

* Доджо е тренировъчна зала за японските бойни изкуства. Доджо буквално означава „място на Пътя“

А вие какви други японски поговорки и пословици сте срещали? Ще ми споделите ли?

 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.