Много пъти са ме питали за идеи за подаръци на хора, които се интересуват от японската култура. Затова миналата година написах специално в един пост няколко съвета. Ето че сега допълвам списъка с тази чудесна луксозна хайку антология.
Томчето съдържа 500 хайку. Преводачи и съставители са Людмила Холодович и Александър Киров и е на издателство “Изток-Запад”. Читателят ще се наслади на майсторите но японското поетично изкуство Мацуо Башьо, Кобаяши Исса, Йоса Бусон, Масаока Шики и др.
Деленето на хайку по сезони е много типично, затова и тази книга е разделена на четири части: “Нова година”, “Пролет”, “Лято”, “Есен” и “Зима”. По подобие на природата човешкият живот също се развива в четири сезона. А единението на човека с природата, основна идея на даоизма, е много характерна за поетичните тристишия.
Накрая на книгата има десет хайку, които не са свързани със сезоните.
А какво се случва със съвременното хайку, да си припомним две интервюта с български хайку автори:
Актрисата Мая Кисьова: Обичам Япония от хайку до театралните роли
Владислав Христов: Най-голямата муза е самият живот
