Tag: японска поезия

книги

Класическо хайку от Бусон

Почти в средата на декември всички сме на празнична и подаръчна вълна. Ето една подсказка за обичащите японска поезия. Йоса Бусон е един от най-известните майстори на класическото хайку, а освен това е бил и талантлив художник. Наскоро излезе сборникът с избрани стихове –  “100 хайку“,  на ИК „Изток-Запад” , в превод и съставителство на […]

Книги

Нова хайку антология

Много пъти са ме питали за идеи за подаръци на хора, които се интересуват от японската култура. Затова миналата година написах специално в един пост няколко съвета. Ето че сега допълвам списъка с тази чудесна луксозна хайку антология. Томчето съдържа 500 хайку. Преводачи и съставители са Людмила Холодович и Александър Киров и е на издателство […]

книги

Нова книга с хайку: “Кибритени лодки”

За любителите на хайку имам една прекрасна новина: Излезе книгата “Кибритени лодки / Matchbox boats / Лодки из спиничных коробков ” – триезична хайку поезия на български, английски и руски. Нейни автори са 3 дами: Диляна Георгиева, Дарина Денева и Весислава Савова. Редакцията и предговора е на Петър Чухов, а художник на корицата е Иво […]

интервю

Мая Кисьова с книга с двуезично хайку

Нали помните Мая Кисьова, която ви представих в интервю през март тази година? (Ето пак го припомням тук) Днес имам повод отново да пиша за нея, защото съвсем преди дни тя издаде книга с двуезично хайку „Майска утрин / May Morning“ (Издателство “Изток-Запад”). Книгата ще има 2 премиери в София, които още се доуточняват кога […]